desconcierto

desconcierto
m.
1 disorder (desorden).
2 bewilderment, consternation, puzzlement, disconcernment.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desconcertar.
* * *
desconcierto
nombre masculino
1 disorder, confusion, chaos
tales preguntas sembraron el desconcierto such questions sowed the seeds of doubt
* * *
SM
1) (=desorden) disorder
2) (=desorientación) uncertainty, confusion

la inesperada medida ha creado un clima de desconcierto — the unexpected measure has created a climate of uncertainty o confusion

el cambio de táctica provocó desconcierto en el rival — his opponent was disconcerted by the change of tactics

* * *
masculino

su llamada los llenó de desconcierto — they were disconcerted by his call

el desconcierto reinante — the prevailing atmosphere of uncertainty

* * *
= puzzlement, bewilderness, confusion.
Ex. Often we 'hide' our puzzlement behind comments like, 'I didn't like the way the story ended, did you?' or 'I wasn't convinced by the husband as a character'.
Ex. The article 'Library scavenger hunts: a way out of the bewilderness' describes the use of library scavenger hunts to teach high school and college students research strategies and to make library use both enticing and enriching.
Ex. In particular, when one command means one thing in one system and something else in another system this is likely to lead to confusion.
* * *
masculino

su llamada los llenó de desconcierto — they were disconcerted by his call

el desconcierto reinante — the prevailing atmosphere of uncertainty

* * *
= puzzlement, bewilderness, confusion.

Ex: Often we 'hide' our puzzlement behind comments like, 'I didn't like the way the story ended, did you?' or 'I wasn't convinced by the husband as a character'.

Ex: The article 'Library scavenger hunts: a way out of the bewilderness' describes the use of library scavenger hunts to teach high school and college students research strategies and to make library use both enticing and enriching.
Ex: In particular, when one command means one thing in one system and something else in another system this is likely to lead to confusion.

* * *
desconcierto
masculine
su inesperada llegada los llenó de desconcierto they were disconcerted by his unexpected arrival
para poner fin al desconcierto reinante to put an end to the prevailing atmosphere of uncertainty o confusion
* * *

Del verbo desconcertar: (conjugate desconcertar)

desconcierto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
desconcertar    
desconcierto
desconcertar (conjugate desconcertar) verbo transitivo
to disconcert;
su respuesta me desconcertó I was disconcerted by her reply

desconcierto sustantivo masculino: su llamada los llenó de desconcierto they were disconcerted by his call;
el desconcierto reinante the prevailing atmosphere of uncertainty
desconcertar verbo transitivo to disconcert: los últimos hallazgos han desconcertado a los investigadores, the lastest discoveries have puzzled the researchers
desconcierto sustantivo masculino chaos, confusion

'desconcierto' also found in these entries:
English:
bemused
- puzzled
* * *
desconcierto
ver desconcertar
nm
1. [desorden] disorder
2. [desorientación, confusión] confusion;
su decisión causó gran desconcierto en las filas del partido his decision caused bewilderment among the rank and file of the party;
entre los trabajadores reina el desconcierto there is widespread confusion among the workforce
* * *
desconcierto
m uncertainty
* * *
desconcierto nm
: uncertainty, confusion

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • desconcierto — sustantivo masculino 1. Desorden, falta de organización: El desconcierto ha dominado la lucha contra el fuego en algunos incendios forestales. El desconcierto reina en nuestro departamento, ahora mismo no encontramos ni un papel. 2. Confusión… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desconcierto — (De desconcertar). 1. m. Descomposición de las partes de un cuerpo o de una máquina. El desconcierto del brazo, del reloj. 2. Estado de ánimo de desorientación y perplejidad. 3. Desorden, desavenencia, descomposición. 4. Falta de modo y medida en …   Diccionario de la lengua española

  • desconcierto — (Derivado de concertar < lat. concertare, combatir, debatir.) ► sustantivo masculino 1 Desorden o confusión en una actividad o en las ideas: ■ los últimos acontecimientos me han sumido en el más absoluto desconcierto. SINÓNIMO desorientación 2 …   Enciclopedia Universal

  • desconcierto — (m) (Intermedio) confusión y desorden, especialmente producidos por causa de control o gobierno Ejemplos: Ha disminuido la confianza de los consumidores debido al desconcierto existente en los mercados financieros. Acusan que el gobierno una vez… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • desconcierto — {{#}}{{LM D12383}}{{〓}} {{SynD12666}} {{[}}desconcierto{{]}} ‹des·con·cier·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sorpresa o confusión de una persona, dejándola sin saber lo que ocurre realmente: • El desconcierto del público fue total cuando apareció… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desconcierto — s m Confusión, falta de claridad en algo o sorpresa ante algo que no se esperaba o no se entiende: sembrar el desconcierto, provocar el desconcierto, un desconcierto momentáneo …   Español en México

  • desconcierto — sustantivo masculino 1) desarreglo*, desorden, desajuste, desorganización, desbarajuste*, caos, turbación. Por ejemplo: en la sala había gran desconcierto. 2) destemple, alteración. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desconcierto — m. Descomposición de las partes de un cuerpo o de una máquina .Desorden, desavenencia …   Diccionario Castellano

  • Diana Raznovich — Die argentinische Autorin und Karikaturistin Diana Raznovich 1998 in einem typischen Kaffeehaus in Buenos Aires Diana Raznovich (* 12. Mai 1945 in Argentinien) ist eine argentinische Schriftstellerin, Theatermacherin und Karikaturistin …   Deutsch Wikipedia

  • Raznovich — Die argentinische Autorin und Karikaturistin Diana Raznovich 1998 in einem typischen Kaffeehaus in Buenos Aires Diana Raznovich (* 12. Mai 1945 in Argentinien) ist eine argentinische Schriftstellerin, Theatermacherin und Karikaturistin …   Deutsch Wikipedia

  • Joaquín Piqueras — Poeta y escritor español, nacido en Alguazas (Murcia). Actualmente reside en Cartagena, donde compagina la docencia con la escritura. Contenido 1 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”